I diversi elementi della marcatura CE devono avere sostanzialmente la stessa dimensione verticale, che non può essere inferiore a 5 mm. ALLEGATO VII
The various components of the CE marking must have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm.
Ma sento dentro di me di essere inferiore a lei.
But I know in here that I am inferior to you.
Controllare il voltaggio del multimetro nella rete di bordo, non deve essere inferiore a 12 volt.
Check the multimeter for voltage in the on-board network, it should not be less than 12 volts.
Il termine minimo per la ricezione delle domande di partecipazione è fissato, in linea di massima, a non meno di trenta giorni dalla data di trasmissione del bando di gara e non può in alcun caso essere inferiore a quindici giorni.
The minimum time limit for receipt of requests to participate shall, as a general rule, be fixed at no less than 30 days from the date on which the contract notice is sent and shall in any event not be less than 15 days.
Prima di tutto, è necessario assicurarsi che il fermaglio della batteria sia collegato normalmente al polo della batteria e che la tensione della batteria da testare non possa essere inferiore a 1, 5 V.
First of all, it is necessary to ensure that the battery clip is connected to the battery pole normally, and the battery voltage to be tested cannot be lower than 1.5V.
In caso di morte, l'anticipo non può essere inferiore a 16000 DSP (equivalente approssimativo in moneta locale).
In the event of death, this advance payment shall not be less than 16, 000 SDRs. Passenger delays
Il valore z-index dell'annuncio deve essere inferiore a 9010 per garantire che l'icona Google e di terze parti venga visualizzata sopra l'annuncio.
The ad must have a z-index value of less than 9010 to ensure that the Google and third-party icon appear above the ad.
Capacità 32 GB (1 GB = 1 miliardo di byte) * La capacità effettiva utilizzabile può essere inferiore (a seconda della formattazione, del sistema operativo, delle applicazioni o altro)
Capacité 32GB, (1GB=1Billion byte) * Actual usable capacity may be less (due to formatting, operating system, applications or otherwise)
Il corso del trattamento per l'herpes non può essere inferiore a un mese.
The course of treatment for herpes can not be less than a month.
Se in alcuni Stati membri i diritti riconosciuti al consumatore dall'articolo 9 sono soggetti a prescrizione, il termine di prescrizione non può essere inferiore a due anni.
Where in some Member States the rights available to consumers under article 9 may be subject to a prescription period that period cannot expire earlier.
Il file deve essere inferiore a 2 MB.
Files must be less than 2 MB.
Il mio unico obiettivo nella vita era essere inferiore a te.
My goal was to be less than you.
L'operatore non deve essere inferiore a 2 persone.
The operator should be no less than 2 people.
La soglia monetaria non può tuttavia essere inferiore a 150 EUR.
However, the monetary threshold may not be lower than EUR 150.
La quantità di cibo consumata al giorno non dovrebbe essere inferiore a 1200-1300 calorie.
The amount of food consumed per day should not be lower than 1200-1300 calories.
Per minimizzare il rischio di una correzione troppo rapida dell’iponatremia, l’aumento del sodio plasmatico deve essere inferiore a 10-12 mmol/l/24 ore, e inferiore a 18 mmol/l/48 ore.
In order to minimise the risk of too rapid correction of hyponatraemia the increase of serum sodium should be less than 10-12 mmol/l/24 hours and less than 18 mmol/l/48 hours.
Se il tuo saldo di gioco dovesse essere inferiore a 1 euro, il sistema adatterà automaticamente la puntata al successivo importo possibile più alto.
"If your game balance is less than EUR 1, the system will automatically adjust the bet to the next highest possible amount."
Tu potrai anche essere un servitore, e... - fingere d'essere inferiore a loro, ma...
You can be a servant and pretend you're less than them.
Il diritto di soggiorno di uno studente straniero deve essere aggiornato e deve anche essere inferiore a 28 anni.
The right of residence of a foreign student must be up to date and he must also be less than 28 years old.
Inizialmente, è necessario determinare il titolo del siero diluito, che non dovrebbe essere inferiore a 1-3.
Initially, it is necessary to determine the titer of diluted serum, which should not be lower than one to three.
Il nucleo della batteria polimerica non presenta questo problema e lo spessore può essere inferiore a 1 mm, il che soddisfa le esigenze degli attuali telefoni cellulari.
The polymer battery core does not have this problem, and the thickness can be less than 1mm, which meets the needs of current mobile phones.
Il primo tempo di riparazione non dovrebbe essere inferiore a 48 ore.
The first repair time should be no less than 48 hours.
Questo problema, lo spessore può essere inferiore a 2, 5 mm, in linea con l'attuale domanda di biciclette elettriche.
This problem, the thickness can be less than 2.5mm, in line with the current demand for electric bicycles.
e) le regole relative all'ammissione di nuovi aderenti, in particolare il periodo minimo di adesione, che non può essere inferiore a un anno;
(e) rules on the admission of new members, and in particular the minimum period of membership which may not be less than one year;
Se viene utilizzato per il test batch, il tempo di lavoro deve essere inferiore a 2, 5 minuti.
If it is used for batch test, the working time should be less than 2.5 minutes.
La frequenza del diritto di voto dei governatori del primo gruppo non può essere inferiore a quella dei governatori del secondo gruppo.
The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group.
Il campo di regolazione non deve essere inferiore a 15 mm;
The adjustment range should not less than 15 mm;
(3)Al fine di migliorare la plasticità del metallo di saldatura, il contenuto di elementi interstiziali nel filo di saldatura dovrebbe essere inferiore a quello del metallo di base.
③In order to improve the plasticity of the weld metal, the content of interstitial elements in the welding wire should be lower than that in the base metal.
La portata d'acqua in tal modo erogata non deve essere inferiore a due terzi della portata prescritta per le pompe di sentina quando sono impiegate per il prosciugamento delle sentine.
The quantity of water so delivered is not to be less than two thirds of the quantity required to be dealt with by the bilge pumps when employed for bilge pumping.
In assenza di un accordo sul termine per la ricezione delle offerte, il termine non può essere inferiore a dieci giorni dalla data di invio dell’invito a presentare offerte.
In the absence of agreement on the time limit for the receipt of tenders, the time limit shall be at least 10 days from the date on which the invitation to tender was sent.
Fatti salvi i casi di urgenza debitamente comprovata, tale termine non può essere inferiore a un mese a decorrere dalla data di notificazione.
Save in duly substantiated cases of urgency, the time allowed to leave the territory shall be not less than one month from the date of notification.
Tensione di lavoro: 220VAC ± 10% 50Hz, corrente alternata e corrente continua, protezione da sovraccarico, il tempo di lavoro continuato non deve essere inferiore a 5 ore.
Work voltage: 220VAC±10% 50Hz, both alternating current and direct current, protection from over-charging, the continuous work time should not be less than 5 hours.
Il limite totale del contenuto di acqua del supporto trattato può essere inferiore a 10 PPM.
The total water content limit of the treated media can be less than 10 PPM.
I terzi interessati possono presentare le loro osservazioni entro un termine stabilito dalla Commissione all'atto della pubblicazione e che non può essere inferiore a un mese.
Interested third parties may submit their observations within a time limit which is fixed by the Commission in its publication and which may not be less than one month.
Tale termine massimo non può essere inferiore a cinque anni e superiore a dieci anni.
That maximum period shall not be shorter than five years and shall not exceed 10 years.
A) L'accuratezza del misuratore di tensione CC non deve essere inferiore alla classe 0.5 e la resistenza interna del misuratore di tensione non deve essere inferiore a 1KΩ/V
A) The accuracy of DC Voltage Meter shall not less than Class 0.5, and the internal resistance of Voltage Meter shall not less than 1KΩ/V
Qualora la legislazione di uno Stato membro non preveda il rilascio di una carta d'identità, il periodo di validità del passaporto, al momento del rilascio o del rinnovo, non può essere inferiore a cinque anni.
Where the law of a Member State does not provide for identity cards to be issued, the period of validity of any passport on being issued or renewed shall be not less than five years.
Il limite non può essere inferiore a 300 sigarette.
This limit cannot be lower than 300 cigarettes.
La capacità nominale di ciascuna batteria di 2500 mAh potrebbe effettivamente essere inferiore a 2000 mAh.
The nominal capacity of each battery of 2500mAh may actually be less than 2000mAh.
Le scale devono avere una larghezza netta di almeno 900 mm, se ragionevole e praticabile a soddisfazione dell'amministrazione dello Stato membro, ma in nessun caso la larghezza deve essere inferiore a 600 mm.
Stairways shall not be less than 900 mm in clear width, if reasonable and practicable to the satisfaction of the Member State, but shall in no case be less than 600 mm.
L'intervallo tra le dosi non deve essere inferiore a 4 ore.
The interval between doses should not be less than 4 hours.
I diversi elementi della marcatura CE devono avere sostanzialmente la stessa dimensione verticale, che non può essere inferiore a 5 mm.
The various components of the mark must have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm.
La pompa per acque luride di Fecal, il cui prezzo può essere inferiore a quanto sopra, garantirà la rimozione dei liquami dalla cucina, dalla toilette e dal bagno.
Fecal sewage pump, the price of which may be less than the above, will ensure the removal of sewage from the kitchen, toilet and bathroom.
La punta del sonotrodo non deve essere inferiore a 1-1, 5 volte il diametro della punta nel liquido del campione.
The tip of the sonotrode should not be less than 1 to 1.5 times of the tip diameter into the sample liquid.
d) Assicurarsi che viene utilizzata acqua pulita, e la sua temperatura dovrebbe essere inferiore a 45 ℃, la pressione di alimentazione è di circa 0.15-1Mpa;
d) Be sure that clean water is used, and its temperature should be less than 45℃, the supply pressure is about 0.15-1Mpa;
Qualora lo reputino necessario, il Consiglio o la Commissione fissano al Comitato, per la presentazione del suo parere, un termine che non può essere inferiore a un mese a decorrere dalla data della comunicazione inviata a tal fine al Presidente.
The Council or the Commission shall, if it considers it necessary, set the Committee, for the submission of its opinion, a time-limit which may not be less than one month from the date on which the chairman receives notification to this effect.
Dovresti prestare attenzione a questo indicatore: non dovrebbe essere inferiore a 200: 1.
You should pay attention to this indicator: it should not be lower than 200: 1.
L'età dell'utente non deve essere inferiore a 18 anni.
User age must not be less than 18 years.
(1) Per rendere accurati i dati misurati dalla prova di aumento della temperatura, la precisione del contatore utilizzato per misurare la potenza dello statore non deve essere inferiore a 0, 5 e il rotore di misurazione non deve essere inferiore a 0, 2.
(1) In order to make the data measured by the temperature rise test accurate, the accuracy of the meter used to measure the stator power shall not be less than 0.5, and the measurement rotor shall not be lower than 0.2.
1.1301310062408s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The various components of the CE marking must have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm. 